{"product_id":"沖縄石垣島-八重泉甘味鳳梨酒-500ml","title":"限量優惠｜售完即止【買二送一】八重泉 甘味鳳梨酒 500ml（11%）｜石垣島・日本首款鳳梨酒","description":"\u003cdiv style=\"text-align: left;\" class=\"translate-tooltip-mtz translator-hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"header\"\u003e\n\u003cdiv class=\"header-controls\"\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e沖繩陽光孕育的菠蘿，化成一杯優雅的南國 Dessert Wine\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e以沖繩充沛陽光下成熟的菠蘿為主角，八重泉選用\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e沖繩縣產菠蘿果汁\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e，配合葡萄酒酵母，在低溫環境下經時間緩慢發酵。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e酒液呈淡雅金黃色。甫開瓶，成熟菠蘿的明亮果香徐徐展開，伴隨檸檬與青檸般的清新氣息；入口輕盈柔和，帶有白葡萄般細緻而延展的甜美果實感，與菠蘿天然的酸度取得恰到好處的平衡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e尾韻乾淨俐落，最後浮現一抹來自果皮的細緻微苦，令甜味更有層次而不顯膩口。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e果香馥郁、酸甜平衡，是一款尤其適合作為餐後酒享用的沖繩 Dessert Wine。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eTasting Notes｜品飲筆記\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cb\u003e香氣 Aroma\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e新鮮成熟菠蘿的熱帶果香，交織檸檬及青檸般明亮清爽的氣息。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cb\u003e口感 Palate\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e酒體輕盈，甜感柔和自然。白葡萄般清澈細緻的果實感，與菠蘿本身的清爽酸度互相平衡。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e\u003cb\u003e餘韻 Finish\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003e乾淨而俐落，最後留下果皮帶來的淡淡微苦，為甜美果香增添層次。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003e風格 Style\u003c\/b\u003e\u003cbr\u003eFruity · Fresh · Sweet · Light-bodied\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e果香馥郁｜清新｜甘甜｜輕盈\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eDessert Wine｜餐後的一杯沖繩\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e這款菠蘿酒尤其適合作為 \u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eDessert Wine 餐後酒\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e成熟菠蘿的天然甜香與明亮酸度，使它即使帶有甜美風格，仍保持清爽平衡。餐後單獨細味已十分出色，也適合配搭水果甜點、芝士、雪糕或較清新的甜品。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e除了餐後享用，亦可配搭魚類及較清淡的料理，菠蘿的果酸能為菜式帶來清新的對比。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eServing｜最佳享用方式\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e\u003cb\u003e推薦：冷藏至 10–15°C 後直接純飲。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e這個溫度更能呈現菠蘿的鮮活香氣、自然甜度與細緻酸度。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e亦可按個人喜好：\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e\u003cb\u003eOn the Rocks\u003c\/b\u003e — 加入冰塊，口感更清爽\u003cbr\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eWith Soda\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e — 加入梳打水，成為輕盈易飲的 Pineapple Wine Spritz\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eCraft｜低溫慢釀，保留菠蘿的鮮活香氣\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e八重泉使用沖繩縣產菠蘿果汁，以\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e葡萄酒酵母低溫緩慢發酵\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e釀造過程中，釀酒師持續確認發酵程度與味道的變化，判斷最適合停止發酵的時刻。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e發酵完成後盡快裝瓶，盡可能保存菠蘿原有的清新香氣與果實感。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e希望呈現的，是一款讓人從香氣到入口，都能聯想到\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e沖繩陽光下菠蘿田\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e的爽朗而充滿果香的酒。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eStory｜從石垣島的菠蘿開始\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e世界各地的酒文化，往往與當地盛產的農作物密不可分。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e日本以稻米釀造日本酒，鹿兒島與宮崎以甘薯製作芋燒酎，美國以玉米孕育 Bourbon，墨西哥則以龍舌蘭釀製 Tequila。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e石垣島曾經擁有蓬勃的菠蘿產業。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e抱著「\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e以這片土地孕育的農作物，釀造屬於這片土地的酒\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e」的想法，八重泉將沖繩菠蘿的甘甜與酸度融入釀酒工藝，誕生了日本首款「ぱいなっぷるわいん」。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e這不只是一瓶果實酒。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003e它將沖繩的陽光、土地與菠蘿文化，濃縮在一杯之中。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch2\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003eProduct Details｜商品資料\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e產地：\u003c\/b\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e 日本・沖繩\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e內容量：\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e 500ml\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e酒精濃度：\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e 11%\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e類型：\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e 菠蘿果實酒 \/ Pineapple Fruit Wine\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e建議飲用溫度：\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e 10–15°C\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e保存方法：\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"s2\"\u003e 請存放於陰涼乾燥處，避免陽光直接照射。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan class=\"s1\"\u003e\u003cb\u003e八重泉酒造\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp class=\"p2\"\u003e八重泉酒造紮根沖繩石垣島，除了傳統泡盛外，亦不斷探索以沖繩風土與農產物為特色的酒類。近年旗下多款泡盛及酒類作品亦曾於國際酒類評鑑中獲獎。\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003e\u003cb\u003e一杯來自沖繩的 Tropical Dessert Wine。\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e\u2028\u003c\/b\u003e\u003cb\u003e冷藏後慢慢品味，感受成熟菠蘿的甜香、清爽果酸，以及最後一抹細緻微苦。\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003cp class=\"p4\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0437\/1028\/3942\/files\/yaesen_intro-210223b_9358bffd-b79c-4fc5-8b1f-2880978a9d95.jpg?v=1614049128\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: left;\"\u003e\u003cspan\u003eUnder the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business. | 根據香港法律，不得在業務過程中，向未成年人售賣或供應令人醺醉的酒類。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Okinawa Arakaki Market","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67612143714540,"sku":null,"price":416.0,"currency_code":"HKD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0437\/1028\/3942\/files\/OAM_PineappleWine_RealPhoto_Glass_1x1_11f6180a-5015-4f80-bdee-0d99bc395dbd.jpg?v=1790944880","url":"https:\/\/okinawa-market.com\/ja\/products\/%e6%b2%96%e7%b8%84%e7%9f%b3%e5%9e%a3%e5%b3%b6-%e5%85%ab%e9%87%8d%e6%b3%89%e7%94%98%e5%91%b3%e9%b3%b3%e6%a2%a8%e9%85%92-500ml","provider":"Okinawa Arakaki Market","version":"1.0","type":"link"}