☀️ 黃金週優惠進行中 🥳

＼✨ 在家至chill 沖繩特產之選 ✨／

優惠期：2025年5月1日～15日

組合內容：
．生薑香檸濃縮飲料 300ml
．金時生薑香檸濃縮飲料 300ml
．北琉興產山原地區鮮榨100％青切香檸果汁 500ml
．福岡有明紫菜 芥末味 80片裝（*福岡產）
．沖繩香檸潤喉糖 70g
．沖繩紀州梅蕃茄乾 110g
．沖繩海鹽蕃茄乾 110g

生薑沖繩香檸濃縮飲料

內容量：300ml
產地：日本沖繩

賞味期限：2025年9月29日

含42%香檸汁成分，使用了豐富的日本生薑，並加入了來自沖繩縣的香檸及蜂蜜調味，更加容易入口，助你消除日常疲勞，促進血液循環及提升免疫力。

生薑含有的薑酚對胃黏膜有很好的修復和活化作用，而且更有效舒緩關節痛、風濕和幫助抗冷。

建議飲用方法：用熱水和飲料稀釋4至5倍，或將其與水，蘇打水，燒酒或泡盛一同飲用

金時生薑香檸濃縮飲料

產地：日本沖繩

賞味期限：2025年8月13日

金時生薑沖繩香檸濃縮飲料使用了豐富的日本生薑，並加入了來自沖繩縣的香檸汁及國產甜菜砂糖（日本天然低聚糖）調味，令人更易於飲用。亦有助舒緩關節痛、風濕等。

金時生薑和一般生薑的種植方法大有不同，如果在同一種土壤中反覆種埴，生薑的品質會下降。由於種植生薑時，它會吸收大量土壤中的養份，因此在種植過一批金時生薑後，該土地在數年內都不會再用來種植生薑，以確保其土壤中的養份充足。以致金時生薑的產量較一般生薑為稀少，而且主要的營養價值 - 薑酚含量亦比一般生薑高達4倍（薑酚對胃黏膜有很好的修復和活化作用）。

建議飲用方法：用熱水和飲料稀釋4至5倍，或將其與水，蘇打水，燒酒或泡盛一同飲用

北琉興產山原地區鮮榨100％青切香檸果汁

產地：日本沖繩 山原地區

賞味期限：2026年2月4日

分類：青切香檸（未熟的香檸）
果汁濃度：100%
川陳皮素含量：47mg 

酸味： ★★☆☆☆
苦味 (果皮)： ★★★★☆

使用山原地區產的香檸，100%濃縮果汁。帶有微微的酸味濃郁的果皮澀味，果皮的澀味相對較重。無添加香料、色素和防腐劑。附盒包裝。

剛摘下來的新鮮香檸立即連皮一起榨汁，製成100％香檸果汁。香檸的主要成分：川陳皮素，多含在果皮中，這是對身體健康和美容都相當不錯的營養素。連同果皮一起榨汁，能更好的吸收川陳皮素。沖繩香檸的川陳皮素含量是柑橘類中數一數二，是近年來備受矚目，常常被推薦的健康食材。

建議飲用方法：建議以7倍的水／梳打水調配，也可依個人口味，以5～8倍調配。

福岡有明紫菜 芥末味

內容量：80片
原產地：日本福岡

賞味期限：2025年8月11日

😋 作為小吃、點心、沙律或配搭麵條享用
😋 大容量80片裝！一袋滿足
😋 防潮拉鏈袋設計有助保持新鮮度

大好評！芥末味調味紫菜

使用福岡縣有明海的上等優質海藻。入口即化的海藻，並與獨家的芥末混合，創造出獨特的香味，令人一試愛上！相較一般紫菜，有明海出產的海苔顏色更深，味道更濃。紫菜的口感酥脆，入口即化，海苔和芥末的味道完美配合。每袋有80片，讓你可以輕鬆吃很多。

透過專利乾燥技術，將原材料的海藻保存於冰箱中，保持新鮮。使用了防潮拉鏈袋設計，即使開封後也能保持到酥脆的口感，讓大家能夠時刻享受紫菜美味的最佳狀態。

搭配白飯和麵食、或者刺身一起吃也很美味！

沖繩香檸潤喉糖

內容量：70g
產地：日本沖繩

賞味期限：2025年10月31日

多層口感滋味、清爽夾心酸味的香檸潤喉糖

使用100%沖繩產香檸汁及月桃葉製成的潤喉糖。香檸味外層，中間夾心有酸酸甜甜的粉末，吃起來十分過癮！含21種草藥萃取物，獨立包裝，一包約20粒，方便食用，作為沖繩手信一流！

沖繩自古以來的藥草 - 月桃葉(ゲットウ)

月桃葉原產於台灣 和南亞等熱帶和亞熱帶地區。在日本，沖繩、九州、屋久島、種子島的田野和山上都可以看到它們。自古以來被沖繩人用作於中藥的植物，具有抗菌和抗炎作用。它是薑科植物，與生薑一樣，具有抑制咳嗽和喉嚨發炎的功效。

---

沖繩紀州梅蕃茄乾

內容量：110g
產地：日本沖繩

來自沖繩紀州的梅蕃茄乾，鹹鹹的口感加上梅子的點綴，陪你渡過嘴饞的時刻，冷凍食用口感更好。

三大成分特色

海鹽：使用了被譽為礦物質世界含量第一的沖繩海鹽，海鹽的鹹更突顯了蕃茄的甜。

紀州梅：搭配日本第一的紀州梅，甘酸的梅子能幫助維持消化道機能，酸酸甜甜的味道，令人回味無窮。

蕃茄：

蕃茄中含有豐富的蕃茄紅素，蕃茄紅素抗氧化能力約為胡蘿蔔素的2倍， 維生素E的100倍，可以延緩衰老、增強免疫力。

---

沖繩海鹽蕃茄乾

內容量：110g
產地：日本沖繩

使用沖繩海鹽的番茄乾，香港吃不到的特別口感，很適合當開胃小點，冷凍食用口感更好。

成分特色

海鹽：使用了被譽為礦物質世界含量第一的沖繩海鹽，海鹽的鹹更突顯了蕃茄的甜。

蕃茄：

蕃茄中含有豐富的蕃茄紅素，蕃茄紅素抗氧化能力約為胡蘿蔔素的2倍， 維生素E的100倍，可以延緩衰老、增強免疫力。