【重要通知：由2025年7月31日起，本店不再提供自取服務】

 

尊敬的顧客，您好。感謝您一直以來對沖繩新垣商店的支持。

隨著公司業務的擴展和網上業務的快速增長，我們決定將精力集中在提升網店訂單的包裝、物流效率和整體購物體驗上。由2025年7月31日起，本店不再提供辦公室自取服務。

選擇了辦公室自取的客人，請於2025年8月6日或之前提取貨品。

我們明白這項調整可能對部分顧客造成不便，但請放心，我們將不斷努力確保每一份訂單都能準時、安全地送達到您手中。

感謝您對我們的體諒與支持，正是有了您們的支持，我們才能不斷成長，為您提供更優質的服務。

沖繩新垣商店團隊衷心感謝您的信任與支持。

 

 

Dear customers,

Thank you for your support of Okinawa Arakaki Market.

As the company’s business expands and the rapid growth of online business, we decided to focus on improving packaging, logistics efficiency and overall shopping experience for online store orders. From 31 July 2025, we will stop the office pick-up service.

For customers who choose office pick-up service, please pick up the orders on or before 6 August 2025.

We understand that this adjustment may cause inconvenience to you all, but we will continue to work to ensure that every order is delivered on time and safely to you.

Thank you for your understanding and support. We will continue to provide you with better service.

 

Okinawa Arakaki Market