

In the past, the Ryukyu Kingdom relied on its trading status to achieve prosperity and stability at that time. Many people hoped to realize their dreams and create their own world through sailing, and to bring Awamori culture to the international stage, so it was named "Dream Sailing".
Since its launch in 1983 Come, Yumei Koukai (Dream Sailing) has always been loved by Okinawans. The Yume Voyage brewed with the "シーjuice" maceration method is a perfect combination and sublimation of the past Ryukyu Awamori brewing technology and modern brewing technology, presenting a unique, rich and profound aroma.
Taste: Dream Navigation has a fruity aroma like green apple. Even awamori beginners can enjoy the unique taste of Okinawa awamori.
Capacity: 720ml
Alcohol: 30%
learn more:
Introduction to sake brewing
In line with the basic concept of "inheriting and creating Awamori culture", Chuko Shuzo strives to explore new technologies for Awamori brewing.
Focusing on "research", "listening", "innovation" and "challenge", all employees work together and become increasingly aggressive in brewing high-quality awamori.
At the same time, former president Mr. Oshiro Shigeru took the lead in 1989 and began research on Nanban pottery urns suitable for aging awamori.
Established the first in-house pottery kiln in the Awamori brewing industry, and developed a container for aging Awamori (Chadataka Nanban Shoshu Urn).
Contributed to the creation of modern excellent Awamori culture.
While inheriting the ancient and outstanding Okinawan culture from the Ryukoku Kingdom era,
It is the goal of Chuko Shuzo to carry forward the past and develop Awamori culture to create new values for modern society based on the world.
To this day, we are committed to spreading our persistence and enthusiasm for Awamori brewing to the outside world, and passing "Ryukyu Awamori" into the hands of more people.
In order to contribute to the local community and spread Awamori culture throughout Japan and the world, Chuko Shuzo will begin to face new challenges.
-
Under the law of Hong Kong, intoxicating liquor must not be sold or supplied to a minor in the course of business.
Choose options


Oki-Style

甘酒(あまざけ|Amazake) 不知道各位去日本神社參拜時,有沒有看過賣甘酒的攤檔呢?寒冷的冬日下飲用熱呼呼的甘酒,整個人都暖和起來!很多人看見「酒」,便認為甘酒是和清酒是差不多的東西,但其實這是誤解!甘酒是日本歷史悠久的傳統發酵飲料,不含酒精(即使是酒糟甘酒也只含很微量酒精),市面上販售的甘酒被歸類為清涼飲料,是一款可以安心飲用的傳統飲品。 甘酒的原料為米,以及米麴或酒糟。材料簡單...
Read more
海葡萄是一種沖繩特產,因為其獨特的爽脆口感與魚子醬類似,因此有著「綠色魚子醬」的別稱。把這些美麗的綠色小顆粒咬在嘴裡時,它們會散發出海味的芳香。食用時可可淋上醋醬油或做成壽司,去享用帶有有趣口感的海葡萄。你亦可搭配吞拿魚等生魚片及其他海鮮一起享用,在裝盤時增添視覺效果的美麗色彩。今次與大家分享四道海葡萄食譜,有齊前菜和甜品,一起搭配做出豐富的海葡萄盛宴吧! ...
Read more
沖繩香檸的川陳皮素含量是柑橘類中數一數二。最近的研究指出,川陳皮素除了可以抗氧化、促進血液循環、抑制血糖值與血壓的上升、預防因照射紫外線而帶來的影響、改善皮膚老化和美白之外,更可以預防和改善認知障礙症。豐富的川陳皮素、橘紅素、甜橙黃酮、橙皮素和檸檬酸等對身體非常有用的成分。青切香檸清爽的酸味及香味亦十分醒神,為你帶來精神活力。沖繩香檸汁最常被用作調製飲品。今次為大家帶來四款香檸特飲食譜,...
Read moreFeatured collection